Payne and Gohar take four apiece as Gloucestershire seal three-day win against Yorkshire