South African big-hitter Grant Roelofsen signs for Gloucestershire