Rain affects final day in Bristol as Gloucestershire draw with Glamorgan