Norwell and Payne not ready for Northampton