Middlesex enforce the follow-on on day three at Lord's