Ian Cockbain to leave Glos after 12 years at the end of the season