Gloucestershire gain bonus points away at Leicestershire