Gloucestershire appoints former player Steve Snell as Performance Director