Glos beaten by Sussex in final home T20 group match of the season