Dom Goodman to join Sussex after 2025 season