David Payne undergoes successful ankle surgery