Bracey stars again but Northants claim 12 wickets on third day