Bowler David Payne signs three-year extension at Gloucestershire