Benny Howell to leave Gloucestershire at the end of the season